Абрис
Абрис (в полиграфии) – контурная линия, указывающая границы отдельных красок или оттенков в цветном изображении.
Адгезия
Адгезия – (от лат. adhaesio - прилипание) в физике - сцепление поверхностей разнородных твёрдых и/или жидких тел. Адгезия обусловлена межмолекулярным взаимодействием в поверхностном слое и характеризуется удельной работой, необходимой для разделения поверхностей.
Баланс
Баланс "по серому" – нормированное соотношение размеров растровых элементов на трех цветоделенных растровых фотоформах. Оно позволяет получить на оттиске нейтрально-серый тон из триадных печатных красок при нормализованном процессе печатания (соблюдении норм подачи красок, баланса "вода-краска", давления и др.)
Белизна
Белизна бумаги – комплексное свойство бумаги, характеризующее степень приближения к белому по силе его яркости, высокой рассеивающей способности и минимальному цветовому оттенку. Зависит от компонентов бумажной массы (содержания беленой целлюлозы, древесной массы, наполнителей, красителей и др.). Определяется на фотометре, путем сравнения с эталонным образцом.
Белила
Белила – белый неорганический наполнитель печатных красок, приготовленный из белых пигментов или красочных лаков и регулирующий интенсивность цвета и печатно-технологические свойства полиграфических красок. Белила выпускаются прозрачными или кроющими и используются как вспомогательные вещества при корректировании свойств печатных красок: они снижают интенсивность их цвета и улучшают печатные свойства.
Биг
Биг – рубчик на картоне или обложечной бумаге, благодаря которому переплетная крышка легче раскрывается, а бумага легче сгибается, например, на буклетах. Биговка - процесс нанесения прямолинейных углублений - бигов.
БОПП
БОПП - Двуосноориентированная полипропиленовая пленка (bioriented polypropylene film)Обладает превосходной прозрачностью, блеском и отличным внешним видом, высокой эластичностью и прочностью на разрыв (что позволяет применять пленки более тонкие по сравнению со многими др. пленками), отличными диэлектрическими характеристиками и барьерными свойствами на паро- и газопроницаемость и к посторонним запахам. Специальный слой сополимера, нанесенный методом коэкструзии, обеспечивает отличную способность к сварке.Типы: прозрачная, белая, перламутровая, металлизированная. Применяется для флексографской печати, ламинирования, изготовления декоративной обертки, для производства гибких упаковочных материалов для пищевой продукции.Толщина 15мкм – 40мкм.
Буфлен
Буфлен - трехслойный материал, состоящий из бумаги, алюминиевой фольги, полиэтилена плотностью от 80 г/м. Материал применяется как упаковка для пищевых продуктов, например, таких как чай, кофе, специи.
Выворотка
Выворотка – полиграфический прием, когда отдельные элементы получаются не путем их напечатывания, а путем запечатывания окружающего пространства, незапечатаным остается только текст или изображение.
Высечка
Высечка – технологический процесс по приданию контурам изделий и листовой продукции специальной фигурной формы путём вырубки при помощи острозаточенного штампа печатных изделий. Может быть любой конфигурации.
Выщипывание
Выщипывание – полиграфический брак, отрыв волокон или частиц поверхности бумаги или картона в процессе печатания.
Гарнитура
Гарнитура – комплект шрифтов одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний, за каждой гарнитурой закреплено свое название.
Гильза
Гильза (втулка) – толстостенная трубка, склеенная из оберточной бумаги с помощью силикатного клея. Предназначена для намотки на нее бумаги при получении рулона.
Гильо́ш
Гильо́ш – орнамент в виде густой сети волнистых фигурных линий, переплетающихся между собой. Технику гильоша используют для защиты ценных бумаг от подделок.
Глубокая печать
Глубокая печать – один из основных способов печати, при котором жидкая краска передается на бумагу с печатной формы, у которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным.
Градация серого
Градация серого – различные ступени серого - от белого до насыщенного черного.
Градация цветового фона
Градация цветового фона – постепенный переход одного цветового тона от прозрачности к непрозрачности.
Графика векторная
Графика векторная – способ представления объектов и изображений в компьютерной графике, основанный на использовании элементарных геометрических объектов, таких как точки, линии. Объекты векторной графики являются графическими изображениями математических функций.
Графика растровая
Графика растровая – графическое представление объекта в виде множества точек (пикселей) со своими геометрическими параметрами на компьютерном мониторе, бумаге или других материалах.
Дельта E
Дельта E – формула цветового отличия, также цветоразность или цветовое расстояние — математическое представление, позволяющее численно выразить различие между двумя цветами в колориметрии (науке о методах измерения и количественном выражении цвета).
Денситометр
Денситометр – прибор, предназначенный для измерения оптических плотностей при отражении (на оттисках и фотографиях) и при пропускании света (на негативах и диапозитивах).
Допечатные процессы
Допечатные процессы – все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка, монтаж и раскладка полос или этикеток на печатном листе), до изготовления печатной формы включительно.
Европейская шкала красок
Европейская шкала красок (англ. Euroscale) – международный стандарт на триады печатных красок (желтая, пурпурная и голубая) для четырехкрасочной триадной печати. Стандартизация красок позволяет при правильных установках цветоделения получать примерно одинаковые результаты при печати, не зависящие от типа печатной машины.
Заливка
Заливка (плашка) – место на рисунке, ровно покрытое краской.
Интерлиньяж
Интерлиньяж – междустрочный пробел, расстояние между строками текста. Увеличенный интерлиньяж повышает удобочитаемость и красоту набора, но снижает емкость печатного листа и соответственно увеличивает расход бумаги, поэтому в массовых изданиях с большим тиражом применяется редко.
ИСО
ИСО ISO (International Organization for Standartization) – международная организация по стандартизации всех видов продукции, в том числе и тары и упаковки.
Кресты
Кресты или приладочные метки – метки для контроля за правильностью совмещения красок.
Кроющие краски
Кроющие краски – краски, которые при нанесении их на поверхность другого цвета сохраняют свой цветовой тон.
Лакирование
Лакирование – нанесение на листовую печатную продукцию (бумагу, картон) или ее части («выборочное», «формное» лакирование) полиграфического лака либо для придания блеска, жесткости, либо для создания более надежной защиты от внешних воздействий, либо для выделения деталей изображения.
Ламинирование
Ламинирование – припрессовка к листовой печатной продукции (бумаге, картону) специальной пленки, матовой или глянцевой, для придания печатному листу блеска, жесткости, создания более надежной защиты от внешних воздействий.
Линиатура
Линиатура – параметр, имеющий характеризующий растровую структуру количеством ее элементов (линий из растровых точек) на единицу длины. Измеряется в «линиях-на-дюйм» (lpi) или в «линиях-на-сантиметр.
Макет
Макет – модель художественного оформления издания или его частей. Самый последний, подписанный в производство макет – оригинал-макет.
Марашки
Марашки – дефект печати, при котором посторонние частицы (мелкие кусочки бумаги, пыли, засохшей краски, кусочки пленки), попадая на печатную форму или на офсетную резинотканевую пластину, создают на оттиске лишние визуально заметные элементы, снижающие качество оттиска.
Металлизация пленок
Металлизация пленок – это разновидность нанопокрытия пленки частиц металла. Наиболее распространенным методом металлизации пленок является метод напыления высокоочищенного алюминия. В зависимости от добавляемых пигментов металлизация может быть разных оттенков.
Многослойные ламинированные материалы
Многослойные ламинированные материалы используют для производства различных видов гибкой упаковки. В основном это ролевая в виде ленты упаковка, созданная на основе таких слоев как БОПП /BOPPпленка (прозрачная, матовая, металлизированная, жемчужная, белая) путем соединения как между собой по слоям БОПП + БОПП, так и с другими материалами (PE, PET CPP, ПВД пленки, бумага). С помощью добавления различных специализированных добавок можно улучшить технические показатели гибкой упаковки, скольжение, адгезионные свойства, используются добавки позволяющие работать с данными материалами на высокоскоростных машинах и т.д. Многослойные материалы могут быть двух или трехслойные, так называемый триплекс, так же могут быть изготовленные материалы в соответствии с требованиями заказчика, как по слоям так и по характеристикам соединенного ламинированного материала.
Муар
Муар – посторонний шум (деффект) на изображениях, в виде сетки, волнистых линий и т.п.
Насыщенность цвета
Насыщенность цвета – степень визуального отличия хроматического цвета от равного по светлоте ахроматического (серого) цвета. В полиграфии оценивается по равноконтрастным цветовым таблицам, например, по атласу цветов.
Несовмещение красок
Несовмещение красок – сдвиг изображений, выполненных различными печатными красками на оттиске при синтезе многокрасочного изображения; происходит из-за нарушения процессов приводки, приладки печатных форм, изготовления самих цветоделенных фотоформ.
Обтравка
Обтравка – ослабление или удаление некоторых деталей изображения (фона) для выделения его значимых частей при кадрировании и обработке.
Отмарывание
Отмарывание, перетискивание – полиграфический брак, перенос печатной краски с одного листа на другой в незапланированных местах. Происходит в стопе листов при плохо высохшей или некачественной краске.
Пантон
Пантон – цветовая модель Pantone – стандартизованная система подбора цвета, разработанная американской фирмой Pantone Inc в середине XX века. Использует цифровую идентификацию цветов изображения для полиграфии печати как смесевыми, так и триадными красками. Эталонные пронумерованные цвета напечатаны в специальной книге.
Пантонная печать
Пантонная печать – вид печати, при котором каждый цвет изображения печатается краской соответствующего оттенка, в отличие от триадной печати, где все оттенки создаются наложением четырех основных красок. Цвета красок при пантонной печати задаются с помощью шкалы Pantone.
Перфорация
Перфорация – 1) система отверстий, расположенных в линию, в листовом или рулонном материале, обеспечивающая легкий разрыв материала по этой линии. Создается при помощи специальных перфорационных ножей; 2) система отверстий, предназначенная для транспортировки бумаги в печатающих устройствах.
Печатная форма
Печатная форма – поверхность пленки, пластины, плиты или цилиндра, которые изготовлены из металла, пластмассы, и др., служит для многократного получения печатных оттисков. Печатная форма служит для образования и сохранения изображения в виде отдельных участков, воспринимающих печатную краску (печатающие элементы) и невоспринимающих ее (пробельные элементы). Печатающие элементы не только воспринимают краску, но и передают ее на запечатываемый материал или передаточное звено.
Печать полноцветная
Печать полноцветная – печать, как минимум, в 4 краски (голубая, желтая, черная, пурпурная – CMYK или др. система), позволяющая воспроизводить цветные оригиналы (например, фотографии).
Пиксел
Пиксел – наименьший элемент оцифрованного изображения, который может нести независимые от других элементов параметры (цвет, яркость, насыщенность и т.д.) Количество пикселов на единицу площади определяет разрешение изображения
Полиамид (ПА/ОПА, PA/OPA)
Полиамид (ПА/ОПА, PA/OPA) - Пленки с полиамидом относятся к неориентированным (PA) и ориентированным (OPA) прозрачным пленкам, которые обладают высокой прочностью к ударам и способностью выдерживать высокие и низкие температуры. Высокие барьерные свойства полиамидных пленок позволяют использовать их для вакуумной упаковки продуктов питания, включая рыбу и мясопродукты, и значительно продлевают их сроки хранения.
Полноцветная печать
Полноцветная печать – способ воспроизведения многоцветного оригинала триадными красками: голубой (Cyan), пурпурной (Magenta), желтой (Yellow) с добавлением черной (blacK) краски для проработки темных участков изображения.
Прозрачные краски
Прозрачные краски – печатные краски, меняющие оттенок цвета при нанесении на запечатываемую поверхность; обладают способностью пропускать лучи света через красочный слой, в отличие от кроющих красок.
Пункт
Пункт – 1) основная единица типографской системы мер. 1 пункт равен 0,3759 мм. 2) часть текста, обозначенная каким-либо символом, - элемент перечня.
ПЭВД, ПВД, LDPE
ПЭВД, ПВД, LDPE (Low Density PolyEthylene – полиэтилен низкой плотности) - полиэтилен высокого давления (на ощупь мягкий, гладкий, не шуршащий). ПВД пленка менее сминаема и не слишком боится острых углов и режущих кромок, в отличие от ПНД. Температура плавления ПВД низкая. Из LDPE также изготавливают вспененный полиэтилен, являющийся хорошим теплоизолятором. Толщины 20мкм – 160мкм.
ПЭТ
ПЭТ - Полиэтиле́нтерефтала́т (ПЭТФ, ПЭТГ, лавсан). Полимерный материал, напоминает поликарбонат и органическое стекло. Применяется для производство упаковки как отдельно, так и в составе многослойной упаковки на основе бумаги, различных слоев пластика. Свойства ПЭТ пленки:- высокая прозрачность блеск;- отличная жесткость;- высокая ударостойкость при высоких и низких температурах (+150 - -75°С);- деструкция начинается почти при 300 °С;- химическая стойкость (к основным классам химвеществ);- низкая газо- и влагопроницаемость;- простая технология окраски без металлизации;- легко растягивается, оставаясь прочной к разрыву и проколу;- требует низких теплозатрат для формовки;- легкость цветной печати на ее поверхности;- возможность использования разнотипных методов переработки и вторичного использования.Наиболее часто используемая толщина – 12 мкм. Также возможна поставка ПЭТ толщиной 18, 20 и 25 мкм.
ПЭТ металл или БОПП металл
ПЭТ металл или БОПП металл – пленки порытые металлизированным напылением для повышения защитных свойств от воздействия солнечных лучей и повышения барьерных свойств. Данное покрытие предельно плотно контактирует с основным слоем и прекрасно уберегает от запахов, а также отлично переносит термосварку и процедуру печати, не теряя своих качественных характеристик.
Растискивание
Растискивание – дефект, заключающийся в увеличении размеров штриховых и растровых печатных элементов на оттиске в процессе печатания; приводит к значительным градационным и цветовым искажениям репродукции.
Репринтное издание
Репринтное издание – повторное издание с печатного оригинала без повторения набора.
Реторт-пакет
Реторт-пакет – это пищевая упаковка, используемая как альтернатива консервным банкам. Реторт-пакет состоит из нескольких ламинированных слоёв, способных выдержать высокие температуры при стерилизации в автоклаве. Наиболее распространённый вид реторт-пакета состоит из следующих ламинированных слоев: полиэтилентерефталат / алюминиевая фольга / полипропиленовая пленка. Однако из-за слоя алюминиевой фольги в данной структуре пакет невозможно разогревать в микроволновой печи.
Ретушь
Ретушь – дополнительная коррекция изображения, устраняющая дефекты и (или) изменяющая его геометрические, градационные цветовые или частотные характеристики.
Смывка печатной формы
Смывка печатной формы – очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнения. Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по необходимости во время печатания.
Совмещение красок
Совмещение красок на оттиске – технологическая операция, состоящая в нанесении на запечатываемый материал отдельных печатных красок, для получения совмещенного многокрасочного оттиска цветного изображения. Контроль и оценку совмещения красок на оттиске проводят по приводочным крестам, тест-объектам или по полученному изображению.
Составные краски
Составные краски – цветные печатные краски, смешанные вне машины и предназначенные для печатания. В основе смешения красок систем "Радуга", "Пантон" лежат восемь цветных красок (включая триадные цветные), белая и черная.
Способ высокой печати
Способ высокой печати – передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных элементов.
Способ глубокой печати
Способ глубокой печати – передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным элементам.
Способ офсетной печати
Способ офсетной печати – технология плоской косвенной печати, при которой краска с печатной формы передается на запечатываемый материал посредством промежуточного офсетного цилиндра.
Способ плоской печати
Способ плоской печати – передача изображения на бумагу с печатной формы, на которой печатающие и пробельные элементы расположены практически в одной плоскости и обладают избирательным восприятием печатной краски. При прямом способе плоской печати, изображение на печатной форме зеркальное. При косвенном способе плоской печати (офсетная печать) изображение на печатной форме - прямое.
Способ флексографской печати
Способ флексографской печати – это разновидность высокой печати, использующая эластичные (гибкие) печатные формы и низковязкую краску. Флексографские машины изначально разрабатывались для печати на упаковочных материалах и практически не имеют ограничений по типу запечатываемого материала. Для флексографской печати используются гибкие фотополимерные формы. Именно от них флексография и получила свое название.
СПП (CPP)
СПП (CPP) - поливная, (cast PP film) неориентированная полипропиленовая пленка.Обладает высокой механической прочностью, высокой прозрачностью, блеском, превосходным внешним видом, повышенной стойкостью к кислотам и жирам, способностью к термической сварке, металлизации и нанесению любых видов печати. Благодаря высокой термической прочности полипропилена, упакованные продукты можно стерилизовать в пленке толщиной от 30 до 40 мкм, что позволяет избежать использования консервантов. Применяется для ламинирования пленок; для изготовления упаковки для хлебобулочных, макаронных изделий; для упаковки текстильных, санитарных изделий и косметики. Пленка обладает более высокой прозрачностью по сравнению с полиэтиленовыми пленками, а также превосходной свариваемостью на упаковочных машинах даже при небольших толщинах полимерной пленки.
Спуск
Спуск – процесс размещения полос или эскизов на монтаже и печатной форме.
Сушка оттисков
Сушка оттисков – принудительное ускорение закрепления печатной краски на оттиске. Сушку проводят обдувом горячим воздухом, нагретым до 200-300°С, отпечатанных оттисков, в зависимости от вида применяемых красок, бумаги, скорости прохождения бумажного полотна. Для сушки применяют также ультрафиолетовое, инфракрасное и высокочастотное излучения, а также комбинацию нескольких источников.
Триада
Триада печатных красок – комплект печатных красок (пурпурная, желтая, голубая), предназначенный для триадной печати цветных изображений. Для четырехкрасочной печати в триаду вводят дополнительно черную краску.
Угол наклона растра
Угол наклона растра. Углы, на которые необходимо поворачивать растровые структуры (линии) на фотоформах каждого цвета при многокрасочной печати. Эта операция производится для уменьшения муара при печати.
УФ-краски
УФ-краски – краски ультрафиолетового отверждения. Краски, содержащие вещества, высыхающие под действием УФ-излучения. Применяются в различных видах печати (флексография, офсет) для высококачественного воспроизведения растровой графики. Обладают жёсткой структурой, устойчивы к истиранию, воздействию влаги, излучений. Для закрепления таких красок в процессе печати используют ультрафиолетовые лампы, высыхание происходит быстрее, чем для других видов красок. Это позволяет лучше контролировать процесс высыхания и наносить краску более толстым слоем. Напечатанные такими красками оттиски можно подвергать послепечатной обработке сразу после того, как они вышли из печатной машины.
Фальцовка
Фальцовка – процесс сгибания листа (изделия). Осуществляется на специальных машинах на материале плотностью до 200 г/м2.
Цветность
Цветность – количество красок, в которые запечатывается изделие. Обычно принято обозначать при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра — количество красок на лицевой стороне, вторая — на обороте.
Цветовая коррекция
Цветовая коррекция, цветокоррекция – изменение цветовых характеристик репродуцируемого изображения в процессе подготовки его к печати и при печатании.
Цветоделение
Цветоделение – разделение цветного изображения оригинала на отдельные одноцветные равномасштабные изображения. Процесс разделения цветного файла на составные части, которые будут печататься с отдельных печатных форм.
Цветопередача
Цветопередача – психологически точное воспроизведение на оттиске цветов и цветовых оттенков оригинала при сравнении двух изображений в одинаковых условиях освещенности.
Цветопроба
Цветопроба – получение контрольного цветного изображения на материальном носителе, обычно на специальном принтере со специальным программным обеспечением,для контроля за качеством цветоделения и цветопередачи с готового файла.
Цифровая печать
Цифровая печать – компьютерная печать без пленок и форм.
Частота растра
Частота растра – линиатура
Шкала цветового охвата
Шкала цветового охвата – в полиграфии - оттиск, содержащий цветовые поля каждой отдельной краски, двойные и тройные наложения красок в различных количественных соотношениях, а также наложения с черной краской.
Экструзионная ламинация
Экструзионная ламинация – это комбинирование двух или более материалов при помощи расплавленного полимера. В качестве материала может быть использована бумага, фольга или даже полимерная пленка способная выдерживать высокую температуру наносимого расплавленного полимера.
Экструзия
Экструзия – плавка полиэтилена до достижения им определенной степени и его растяжения в пленку заданной толщины.
Яркость краски
Яркость краски – отношение количества отраженных краской лучей к количеству падающих.
(OTR)
Скорость передачи кислорода. Значительно зависит от влажности, поэтому его необходимо указать. Стандартные условия испытаний: 0, 60 или 100% относительной влажности. Единицы составляют cc / 100 квадратных дюймов / 24 часа (или куб. См / квадратный метр / 24 часа). (cc = кубические сантиметры)
Aclar
Торговое наименование полимера полихлортрифторэтилена (PCTFE). Полимер обладает превосходной влажностью и превосходными свойствами кислородного барьера, а также является прозрачным, жестким и относительно легко термоформованным. Его основное приложение для упаковки - для фармацевтических блистерных упаковок.
Acrylonitrile
Мономер со структурой (CH = CHCN). Его сополимеры имеют хорошие газобарьерные и химические свойства. Также известен под торговой маркой Barex.
Air gap
Расстояние от губок матрицы экструдера с полимерным расплавом и холодного рулона.
Aluminum foil
Тонкая калибровочная (.285-1,0 мил) алюминиевая фольга, ламинированная до пластиковых пленок, для обеспечения защитных свойств кислорода, аромата и водяного пара.
Anilox roll
Гравированный дозирующий рулон чернил, используемый в флексографических прессах, для обеспечения контролируемой пленки чернил на печатных пластинах, которые печатаются на подложке.
Baggy, bagginess
(a) При обработке гибких упаковочных материалов провисающие участки в полотне должны быть плоскими. Обычно вызваны полосами неравной толщины (диапазоны калибра) в рулонах. (б) Рулон, в котором натяжение не превышает ширину рулона. Слабая область гибкости в полотне вызвана растяжением материала и постоянным удлинением в более плотных областях. Рулоны пленки или ламината, где одна сторона материала, выходящего из рулона, является рыхлой или мешковатой, а противоположный край плотно, как говорят, имеет мешковатый край.
Barex
Торговое наименование акрилонитрильного пластика.
Barrier
В упаковке этот термин чаще всего используется для описания способности материала останавливать или замедлять прохождение атмосферных газов, водяного пара и летучих вкусовых и ароматических ингредиентов. Барьерный материал представляет собой материал, который предназначен для предотвращения, в определенной степени, проникновения воды, масел, водяного пара или определенных газов по желанию. Барьерные материалы могут служить для исключения или сохранения таких элементов без упаковки или внутри нее.
Base film
Оригинальная форма, в которой существует пленка перед нанесением покрытия или ламинированием.
Biaxial orientation
Ориентация пластиковых пленок как на машинные, так и поперечные (поперечные) направления путем растяжения. Двуосные вытянутые пленки, как правило, хорошо сбалансированы в обоих направлениях и намного прочнее с точки зрения прочности на разрыв.
Bleed
Изображение или цвет, который выходит за пределы края обрезки готовой печатной части.
Blister packaging
Тип упаковки, в которой элемент закреплен между предварительно сформированным куполом или «пузырьком» и картонной / гибкой поверхностью.
Burst strength
Мера способности листа противостоять разрыву, когда давление прикладывается к одной из его сторон с помощью указанного инструмента при определенных условиях.
Butt
(a) Чтобы присоединиться к перекрытию или пробелу между ними. (б) Регистр приклада - это место, где два или более цвета встречаются без существенного перекрытия или промежутка между ними.
CAN
Литая нейлоновая пленка. Используется в основном для термопечати.
Cast film
Пластиковая пленка, полученная из синтетических смол (таких как полиэтилен) в процессе литья. В этом процессе расплавленную смолу экструдируют через щелевую фильеру на охлажденном внутренним охлаждением холодном валике.
Chemical compatibility testing
Любая процедура, которая подвергает материал химическим веществам или смесям химических веществ, чтобы определить, оказывает ли такое воздействие негативное воздействие на оцениваемый материал.
Chemical resistance
Способность материала сохранять полезность и внешний вид после контакта с химическими агентами. Химическая стойкость означает, что между контактирующими материалами не существует существенной химической активности.
CMYK
CMYK – цветовая модель, основанная на 4 основных цветах (при полноцветной печати), на которые делятся все изображения: Голубой (Cyan), Пурпурный (Magenta), Желтый (Yellow), Черный (Black) - СMYK.
Co-extrusion (COEX)
Одновременная экструзия двух или более различных термопластичных смол в сэндвич-подобную пленку с четко различимыми отдельными слоями.
Co-monomer
Мономер, который смешивают с одним или несколькими другими мономерами для реакции полимеризации, чтобы получить сополимер.
Coating
Любой жидкий материал, нанесенный в виде толстого слоя на материал или объект подложки.
COF (коэффициент трения)
Коэффициент трения, измерение «скользкости» пластиковых пленок и ламинатов. Обычно измеряют поверхность пленки до поверхности пленки. Измерения могут быть сделаны и на других поверхностях, но не рекомендуется, поскольку значения COF могут быть искажены изменениями поверхности и загрязнением на поверхности испытания.
Color management
Процесс перевода конкретной информации о цвете с изображения на экране компьютера посредством допечатной подготовки, изготовления пластин, печатных машин и, наконец, на подложку таким образом, что точность цвета поддерживается на приемлемых уровнях.
Color value
Легкость или темнота цвета. Цвет может быть классифицирован как эквивалент некоторого члена серии оттенков от черного до белого. Другими двумя основными характеристиками цвета являются оттенок и насыщенность.
Compatibility
Способность контейнера или материала противостоять химическому разложению или физическому изменению, вызванному продуктом, или когда контейнер или материал не химически разрушают или физически не изменяют содержание продукта.
Conformability
Способность материала быть согнутым или сформированным вокруг формы без какого-либо повреждения или омрачения.
Corona treatment
Обработка, чтобы изменить поверхность пластмасс и других материалов, чтобы сделать их более восприимчивыми к печатным краскам.
Cross-linking
Способ конверсии пленки, в котором полимерные цепи связаны с сеткой или сетью для повышения теплостойкости и прочности полотна.
Curl
Тенденция к скручиванию бумажного листа в условиях влажности из-за гигроскопичности бумаги. Бумажный лист, который идентичен по конструкции с каждой стороны, будет расширяться и сокращаться, поскольку изменения влажности с небольшой склонностью к завиту. Однако, если лист печатается, лакируется или ламинируется на пластиковую пленку или фольгу, тогда обе стороны будут иметь разные скорости расширения и сжатия, и бумага будет скручиваться, когда влажность изменяется от условий, когда печать, лакирование или ламинирование были сделанный. Чем выше разность влажности, тем больше завиток.
Curtain coating
Способ нанесения воска или другого покрытия на материал, в котором материал проходит через свободно падающий занавес или пленку жидкого покрытия.
Cut edge
Неиспользуемый край ламинированного продукта. Например, ламинат из высокобарьерной бумаги / фольги, сделанный в герметично закрытой картонной коробке с использованием плоских уплотнений, должен иметь открытую кромку картона, через которую кислород все еще может проникать в продукт. Такие ребра часто перемещаются и складываются назад, чтобы запечатать режущую кромку.
Cutoff
В обрабатываемой в сети обработке длина разреза или печати соответствует окружности пластинчатого цилиндра.
Deck
Термин, используемый в основном для флексографической печати, описывает отдельную печатную станцию с пластинчатыми цилиндрами и следящими валиками.
Degradation
Изменение или разрушение химической структуры материала.
Delamination
Разделение или расщепление слоев ламината, вызванное отсутствием или неадекватной адгезией, или механическим разрушением, таким как отслаивание или сдвиговые усилия.
Directionality
Тенденция к тому, что определенные материалы имеют свойства, передаваемые направлением потока через машину.
Dot gain
Физическое и / или оптическое измерение и теоретический расчет кажущегося увеличения площади точек от одной среды к другой. Обычно выражается как разница между точечной областью среднего тона (номинальная 50%) на отрицательной пленке и печатной точкой; например, 50% -ная область пленочных точек, которая печатает как 78% -ную точку, имеет 28% -ное увеличение точки. Точечное усиление (и потеря) являются нормальными и должны контролироваться во время печати и печати.
Draw
В гибких упаковочных ламинатах - расстояние, которое перемещается между опорными валками.
Drawdown
Образец цвета или покрытия, нанесенный путем нанесения небольшого количества краски или лака на лист материала. Сделано для визуального сравнения со стандартным образцом цвета или чипом.
Ethylene acrylic acid (EAA)
EAA представляет собой сополимер этилена и акриловой кислоты. Это ионная природа обеспечивает отличное склеивание с металлической фольгой и другими полярными поверхностями. Клеевые и прочные свойства EAA используются в высокопроизводительных многослойных ламинатах.
Ethylene-ethyl acrylate (EEA)
Сополимеризация этилена с этилакрилатом дает сополимер этиленовой кислоты. Полимеры получают с различным процентом содержания акрилата, наиболее типично от 15 до 30%. EEA совместим со всеми олефиновыми полимерами и часто смешивается с ними для модификации свойств. ЕАОС используется в композициях с горячим расплавом. Его также можно использовать отдельно или в качестве компонента теплоизоляционных покрытий, где он предлагает улучшенную вязкость при низких температурах, отличную адгезию к неполярным подложкам и широкий диапазон рабочих температур. ЕАОС используется в качестве связующего слоя между сопряженными ламинированными пленками.
Ethylene-methyl acrylate (EMAC)
Сополимеризация этилена с метилакрилатом дает сополимер этилена, один из наиболее термически стабильных сополимеров олефинов. Полимеры получают с различным процентом содержания метилакрилата, наиболее типично от 1 8 до 24o / o от структуры. В одиночку или в смесях он нашел применение в пленке, экструзионном покрытии, листе, ламинировании и совместной экструзии.
Ethylene-vinyl acetate (EVA)
Полярный сополимер этилена и винилацетата, сохраняющий некоторые свойства полиэтилена, но с повышенной гибкостью, относительным удлинением и ударопрочностью. EVA часто определяется как экструзионное покрытие на полипропилене, алюминиевой фольге и поли (этилентерефталате), чтобы обеспечить хорошие теплоизоляции при высоких скоростях конверсии или в качестве адгезионного слоя в некоторых ламинатах.
ethylene-vinyl alcohol (EVOH)
Может рассматриваться как сополимер полиэтилена, в котором были введены различные количества функциональной группы -OH. Типичная упаковка EVOH составляет от 20 до 35% этилена. EVOH является одним из лучших полимерных барьеров кислорода, доступных для упаковщиков. Однако его восприимчивость к воде требует, чтобы для большинства применений он был ламинирован или совместно экструдирован в защитный сэндвич с материалами, которые будут удерживать слой EVOH от воды.
Extrusion
Процесс формования термопластичной пленки, контейнера или профиля путем принудительного расплавления полимера через формованное отверстие.
Extrusion coating
Процесс, в котором пленку расплавленного полимерного материала экструдируют на поверхность материала подложки и охлаждают с образованием непрерывного покрытия.
Extrusion lamination
Процесс ламинирования, при котором отдельные слои многослойных упаковочных материалов ламинируются друг с другом путем экструзии между слоями тонкого слоя расплавленной синтетической смолы (такой как полиэтилен).
Eye mark register
Печатная прямоугольная марка чаще всего встречается по краю рулона, которая может быть идентифицирована электрическим глазом. Знак определяет точку в Интернете, где должен быть разрезан отдельный пакет.
Film
Обычно используется для описания тонкого пластика, обычно толщиной не более 75 микрометров (0,003 дюйма).
Finishing
Любая заключительная операция, выполняемая для упаковки перед отправкой.
Fitment
Устройство, прикрепленное к отделке контейнера, чтобы обеспечить функцию производительности. Например, облицовочный материал представляет собой пластиковый компонент для стеклянной, пластмассовой или металлической упаковки, предназначенный для улучшения дозирования жидких продуктов.
Flexible packaging
Упаковка или контейнер из гибких или легко уступающих материалов, которые при заполнении и закрытии могут быть легко изменены по форме. Термин, обычно применяемый для мешков, пакетов или оберток из материалов толщиной от 13 до 75 мкм (от 0,0 до 0,003 дюйма), таких как бумага, пластиковая пленка, фольга или их комбинации.
Flexographic printing
Способ печати с использованием гибких резиновых или фотополимерных печатных форм, в которых изображение, подлежащее печати, выделяется с облегчением. Флюидные чернила, измеренные гравированным рулоном, наносятся на приподнятые части печатной формы, а затем переносятся на подложку.
Form-fill-seal (FFS)
Упаковочная машина, которая образует, заполняет, закрывает и уплотняет упаковку в ходе непрерывной или прерывистой работы. Гибкий упаковочный материал, подаваемый из рулона, складывается до желаемой формы упаковки и стабилизируется путем термогерметизации. Продукт помещают в формованную упаковку, а оставшееся отверстие закрывают. Машины могут быть сконфигурированы таким образом, чтобы шток перемещался горизонтально через машину (горизонтальное заполнение формы) или вертикально через машину (вертикальное уплотнение для заполнения формы).
Four-color process
Печать с использованием голубых, желтых, пурпурных и черных чернил (CMYK) с использованием полутоновых экранов для создания полноцветной репродукции.
Four-side-seal pouch
Чехол с уплотнениями по всем четырем краям. Чехлы с четырьмя боковыми уплотнениями могут быть изготовлены из одного запаса или спереди и сзади могут быть разные запасы. Эти пакеты чаще всего изготавливаются на многоканальных машинах для формирования пакетов, где на ширину полотна можно разместить 16 или более мешков.
Gas chromatography
Инструментальный метод точного определения состава летучих растворителей и масел и их остаточного присутствия в таких материалах, как ламинаты или пластмассы.
Gas transmission rate (GTR)
Количество данного газа, проходящего через единичную площадь параллельных поверхностей пленки, листа или ламината в заданное время в условиях испытания. Условия испытаний могут варьироваться и всегда должны быть указаны.
Gauge
Толщина. В Северной Америке толщина пленки, измеренная в милях, обычно дается в манометрах. Уплотняющая пленка толщиной 100 мм составляет один миллилитр, или 1/1000 дюйма. В Европе метрикой толщины пленки является микрон. Быстрое уравнение эквивалентности: 1 мил = 25,4 микрона.
Gauge band
Неравномерность толщины наблюдается в рулонах пленки. Более толстая область в машинном направлении в каком-либо месте по ширине плоской пленки будет иметь выпуклое кольцо в готовом рулоне. Измерительные полосы могут вызывать проблемы с намоткой, и когда они разматываются, материал имеет тенденцию не быть абсолютно плоским.
Good manufacturing practice (GMP)
Хорошая производственная практика подразумевает, что вся производственная процедура была разработана таким образом, чтобы производить качественный продукт, представляющий минимальный риск для потребителя. GMP будет варьироваться от промышленности к отрасли в зависимости от характера упакованного продукта. Многие GMP были формализованы и требуются по закону для таких важных отраслей, как пищевая и фармацевтическая упаковка. Как правило, эти GMP описывают тип используемого оборудования, его валидацию, производственные процедуры, типы и частоты проверок, учет, типы контейнеров и сертификаты, а также регистрацию компании и продукта.
Gravure printing
Гравировка сокращается от термина rotogravure. Во время глубокой печати изображение вытравливается на поверхности металлического цилиндра и хромируется для твердости. Чернила заполняют ячейки и переносятся на печатную основу.
Gusset
Сгиб в боковой или нижней части мешка, позволяющий ему расширяться при вставке содержимого
HDPE
Полиэтилен высокой плотности (0,95-0,965). Обладает гораздо большей жесткостью, более высокой термостойкостью и значительно лучшими барьерными свойствами водяного пара, чем ПЭНП, но он значительно туман.
Heat-seal coating
Клеевое покрытие, нанесенное на упаковочный материал, который может быть активирован посредством тепла и давления для образования связи.
Heat-seal layer
Термостойкий внутренний слой в пластиковых упаковочных пленках и ламинатах. Может быть либо клеевым ламинированным, либо экструдированным покрытием на негерметичной пленке (или фольге).
Heat-seal strength
Сила теплового уплотнения, измеренная после охлаждения уплотнения (не путать с «горячей липкой», см. Следующий пункт).
Hermetic seal
Герметичность или непроницаемость для газов или жидкостей при нормальных условиях обращения и хранения.
High barrier
Описывает материал или упаковку с очень низкими характеристиками газопроницаемости; т. е. он оказывает большую сопротивляемость прохождению газа через его объем.
Hot tack
Прочность теплового уплотнения, измеренная перед охлаждением уплотнения, что очень важно для высокоскоростных упаковочных операций.
Impulse sealer
Также известен как тепловой герметик. Эти устройства используют электрический ток, проходящий через нагревательный элемент из никель-хромированной проволоки, для герметизации мешков и труб. Может использоваться на многих пластиковых материалах для создания прочных постоянных сварных швов.
Laminate
(a) существительное. Продукт, полученный путем соединения двух или более слоев материала. (b) глагол Объединить слои материала для получения многослойного материала.
Laminated film
Прикрепленная комбинация двух или более пленок или листов, сделанных для улучшения общих характеристик. Также многослойная пленка.
Lap seal
Печать, состоящая из двух слоев пленки, перекрывающих друг друга. Поскольку уплотнения коленей требуют меньше материала, чем плоские уплотнения, упаковщики переходят на плоские уплотнения во имя устойчивости, бережливых операций и экономики.
Laser scoring
Использование узкого светового пучка высокой энергии для частичного прорезания материала по прямой или фасонной структуре. Этот процесс используется для обеспечения возможности простого открытия различных типов гибких упаковочных материалов.
LDPE
Полиэтилен низкой плотности (0,92-0,934). Используется в основном для теплоизоляции и насыпной упаковки.
Lidding, lidstock
Материал или запас, используемый для формирования крышки. Например, материал, который может быть герметично закрыт над открытыми концами картонных блистерных карточек.
Light resistance
Способность материала выдерживать воздействие света (обычно солнечного света или ультрафиолетовой части спектра света) без изменения цвета или потери физических и / или химических свойств.
LLDPE
Линейный полиэтилен низкой плотности. Touter чем LDPE и имеет лучшую силу уплотнения, но имеет более высокую туманность.
Machinability
Способность пленки работать на упаковочном оборудовании.
Machine direction (MD)
Направление движения пленки через упаковочное оборудование.
Manufacturing tolerance
Допустимые отклонения от номинальной или маркированной емкости или размеров, установленных стандартами или спецификациями для них.
MDPE
Средняя плотность, (0,934-0,95) полиэтилен. Обладает повышенной жесткостью, более высокой температурой плавления и лучшими барьерными свойствами водяного пара.
MET-OPP
Металлизированная пленка OPP. Он обладает всеми хорошими свойствами пленки OPP, а также значительно улучшает свойства барьера для кислорода и водяного пара (но не так хорош, как MET-PET).
MET-PET
Металлизированная ПЭТ-пленка. Он обладает всеми хорошими свойствами ПЭТ-пленки, а также значительно улучшает свойства кислорода и водяного пара. Однако это непрозрачно.
Metallize
Нанесение тонкого покрытия металла на неметаллическую поверхность путем химического осаждения или обнажения поверхности испаренного металла в вакуумной камере.
Moisture vapor transmission rate (MVTR)
Условный термин, обычно измеряемый при 100% относительной влажности, выраженный в граммах / 100 квадратных дюймах / 24 часа (или грамм / квадратный метр / 24 часа). См. WVTR.
Mylar™
Mylar является зарегистрированным товарным знаком корпорации DuPont-Teijin. Это промышленное название для пленки полиэфира (ПЭТ) этой корпорации. Полиэфирная пленка является основным продуктом многослойной гибкой упаковки для широкого спектра применений.
Neoprene
Синтетический хлорированный бутадиеновый каучук, используемый для изготовления флексографических валиков, устойчивых к спиртам, целлозолу, воде, алифатическим углеводородам и сложным эфирам.
Nylon
Полиамидные смолы с очень высокими температурами плавления, отличная прозрачность и жесткость. Для пленок используются два типа: нейлон-6 и нейлон-66. Последний имеет гораздо более высокую температуру расплава, тем самым улучшая термостойкость, но первый легче обрабатывать, и он дешевле. Оба имеют хорошие свойства кислородного и ароматического барьера, но они являются плохими барьерами для водяного пара.
Off-cut
Обрезка, которая не используется. В гибкой упаковке узкий рулон материала, оставшийся после того, как заказ материала не требует полной ширины рулона. Иногда называют прикладом.
OPP
Ориентированная ПП (полипропиленовая) пленка. Жесткая пленка с высокой прозрачностью, но не термосвариваемая. Обычно в сочетании с другими пленками (например, ПЭНП) для теплопередачи. Может быть покрыт PVDC (поливинилиденхлоридом) или металлизирован для значительно улучшенных барьерных свойств.
Optics
Визуальные свойства пленки, такие как прозрачность, блеск, дымка, непрозрачность и т. д.
Orientation
Процесс механического растяжения пластиковой пленки или деталей для получения выпрямления и выравнивания молекул в направлении растяжения. Если сделано в одном направлении, материал считается одноосным или одноосным. Если сделано в двух направлениях, пленка ориентирована по двум направлениям.
Pass
Одна поездка материала через производственную машину или стадию производства.
Pillow pouch
Мешок или мешочек в виде трубки, которая запечатана с обоих концов. Подушки типа подушки чаще всего производятся на станках с вертикальным заполнением формы (VFFS) и характеризуются уплотнениями сверху и снизу, а продольное уплотнение опускается по центру одной из поверхностей.
Plate break
Непечатная область, где два конца флексопластической пластины стыкуются после обертывания вокруг пластинчатого цилиндра на печатном станке.
PMS Number
Система соответствия Pantone является общепринятой системой определения цвета. Цвета могут быть смешаны или индивидуально заданы, чтобы точно соответствовать заданному цвету Pantone.
Poly(ethylene terephthalate) film (PET)
Полиэфир, (полиэтилентерефталат). Жесткий, термостойкий полимер. Двуосно-ориентированная ПЭТ-пленка используется в ламинатах для упаковки, где она обеспечивает прочность, жесткость и термостойкость. Он обычно сочетается с другими пленками для термической герметизации и улучшенными барьерными свойствами.
Polyethylene film (PE)
Полиэтиленовая пленка является самым крупным корпусом упаковочной пленки и доступна в вариантах с низкой плотностью, низкой плотностью, низкой плотностью и металлоценом.
Polyolefin
Фамилия для полимеров (пластмасс), полученных из этилена и пропилена, таких как полиэтилен (ПЭ) и полипропилен (ПП)
Polypropylene film (PP)
Неориентированная пленка мягкая и прозрачная, но хрупкая при низких температурах. Это свойство, а также жесткость, прочность и ясность улучшаются путем ориентации.
Pouch
Маленькая сумка обычно создается путем герметизации одного или двух плоских листов вдоль краев. Нет четкого различия между сумкой и саше, кроме общего понимания того, что саше меньше.
Primer coat
Нанесение покрытия на подложку с целью улучшения чернил или адгезионной связи.
Process color
Цветная печать создается путем разделения копии на основные цвета для создания отдельных полутонов каждого цвета, которые рекомбинируются в прессе для получения полного диапазона цветов оригинала. Обработка печатного фотографического воспроизведения обычно выполняется с использованием голубых, пурпурных, желтых и черных (CMYK) чернил.
PVDC
Поливинилиденхлорид. Очень хороший барьер для кислорода и водяного пара, но не экстрагируемый, поэтому он в основном используется в качестве покрытия для улучшения барьерных свойств других пластиковых пленок (таких как OPP и PET) для упаковки. Покрытие PVDC и покрытие «саран» одинаковы.
Register
Точное выравнивание одной части или операции с другой частью или операцией.
Release coating
Покрытие, нанесенное на негерметичную сторону упаковочных пленок с холодным уплотнением и ламинатов, подаваемых в рулонную форму, что позволит пакеру разматывать эти пленки или ламинаты на упаковочных машинах.
Retort
Термическая обработка или приготовление упакованной пищи или других продуктов в сосуде под давлением для стерилизации содержимого для поддержания свежести в течение длительного времени хранения. Ретортные пакеты изготавливаются из материалов, пригодных для более высоких температур ретортного процесса, обычно около 121 ° С.
Reverse printing
Печать неправильного считывания на нижней стороне прозрачной пленки. В этом случае внешний слой печатается на обратной стороне и ламинируется до остальной многослойной структуры. Хотя это не является обязательным во всех отраслях промышленности, это предпочтительный метод для пищевой промышленности, поскольку он гарантирует отсутствие контакта чернил с пищевым продуктом. Большая часть всех продуктов напечатана с обратной печатью.
RGB
RGB – цветовая модель, используемая при работе с изображениями на компьютере. Состоит из трех основных цветов – Red (красный), Green (зеленый), Blue (синий).
Roll stock
Указан любой гибкий упаковочный материал, который находится в рулонах.
Slip
Способность пленки легко перемещаться по твердым пластиковым, металлическим или керамическим платформам или против другого куска пленки.
Slitting
Преобразование заданной ширины пленки или листового материала в более узкие ширины. Веб-материал разворачивается мимо ряда ножей, установленных на правильную ширину, а полоса разреза перематывается обратно в рулонную форму.
Splice
Соединение двух частей полотна с образованием непрерывного полотна.
Spot color
Твердые цвета не создаются с помощью экранов. Обычно цвет Pantone Matching System (PMS).
Stand-up pouch
Гибкая конструкция пакета, в которой нижняя часть была зажата таким образом, что она обеспечивает достаточно широкое основание для обеспечения поддержки, благодаря чему сумка может быть вставлена для отображения или использования.
Stick pack
Узкий гибкий упаковочный пакет, обычно используемый для упаковки одноразовых порошковых напитков, таких как фруктовые напитки, растворимый кофе и чай, сахар и сливочные продукты.
Stickyback
Двусторонний клейкий материал, используемый для крепления эластомерных печатных форм к пластинчатому цилиндру.
Surface print
Процесс, при котором чернила наносятся непосредственно на самую внешнюю поверхность упаковочной пленки или материала. Этот процесс чаще всего используется при печати с коротким тиражом. Ультрафиолетовое (ультрафиолетовое) покрытие может быть добавлено для обеспечения жесткой наружной отделки, которая предотвращает отслаивание или измельчение чернил.
Tear resistance
Способность пленки противостоять распространению разрыва.
Tensile strength
Количество вытягивания пленки может выдерживать без разрыва или растяжения.
Thermoforming
Способ формирования пластмасс, когда пластиковый лист нагревается до точки, где он является мягким и формуемым.
Threading
Размещение материала полотна через различные ролики и станции любого печатного станка, такого как принтер или ламинатор, при подготовке к производству.
Three-side-seal pouch
Мешочек, который образован путем складывания материала полотна в U-образную форму и затем герметизации трех открытых сторон. Сумка может быть сделана с защелкнутым дном. Пакеты с тремя боковыми уплотнениями обычно изготавливают на горизонтальных машинах с заполнением формы.
Tie layer
Материал, который связывает два несовместимых слоя в соэкструзии.
Transverse direction (TD)
Направление перпендикулярно направлению машины.
Trapping
При печати чернила могут слегка перекрываться, увеличивая размер изображения, чтобы гарантировать, что никакая подложка не проявится в пределах регистровых вариаций печатного станка.
Tunneling
Дефект ламинирования, вызванный неполным склеиванием подложек.
Unit-dose package (UDP)
Фармацевтический пакет, который содержит отдельные предметы использования. Полный пакет единичной дозы может содержать несколько дискретных элементов, но каждая единица использования должна выпускаться отдельно от упаковки, как правило, с возможностью повторного закрытия.
Vapor barrier
Слой материала, через который водяной пар будет проходить только медленно или совсем не.
Void
Пустота или отсутствие вещества. Например, область покрытой пленки, которая не покрыта.
Water vapor transmission rate (WVTR)
Мера скорости передачи водяного пара через материал. Обычно измеряется при относительной влажности 100%, выраженной в граммах / 100 квадратных дюймов / 24 часа (или грамм / квадратный метр / 24 часа). См. MVTR.
Web
Непрерывная длина бумажной пленки, фольги или другого гибкого материала, поскольку он разматывается из рулона и проходит через машину.
Zipper pouch
Гибкий пластиковый пакет с формованным уплотнительным устройством, в котором выступающее ребро или плавник вставляется в спаривающий канал для закрытия. Застежка-молния может быть повторно открыта и закрыта.
